アーティストカタログ:Shajie

Shajieは、パキスタンのカラチを拠点とする3人組ポップロックバンド。レトロで少しかすれたサウンドをバックに、ボーカルのShajieがウィスパーボイスを重ねる。パキスタンのエンタメサイト”HIP”に掲載された記事“Why Shajie is redefining Pakistani pop”（なぜShajieはパキスタンのポップミュージックにおいて新しい存在なのか？）では、「現在のパキスタンで、最も重要で影響力のあるミュージシャンの一人」として紹介されている。

パキスタンの音楽ファンに彼らがどう受け止められているのか、少し垣間見れる文章がこの記事にあったので一部抜粋。2014年のライブでのボーカルShajieの様子を描いたもの。

“Sunehray Din（パキスタンのドラマのキャラ？）のような髪型をした若い男性は、ためらいがちにスポットライトの下まで歩き、好意的な雰囲気の観客を前に目を細めた。集まった人々は彼の名前を大声で呼んだり、ヒステリックに叫んだりしていた。Shajieはこれにすっかりたじろいでいるようだった。彼は観客の拍手を前に、ロックスターのように振る舞えない自分を申し訳なく感じているようにみえた。（中略）。彼は明らかに居心地が悪そうなたたずまいだったが、小さな観衆にとって、これこそがShajieの魅力になっていた。ステージ上において繊細で気取らない彼の振る舞いが、楽曲をよりユニークなものにみせていた”

Shajieの楽曲の特徴の一つとして挙げられているのがウルドゥー語（パキスタンの主言語）の歌詞。この記事によると、ウルドゥー語はパキスタンのポップミュージックの歌詞としてかなり使い古された感があるため、どうしてもありきたりな印象になってしまいがちだそう。実際ここ最近の人気曲は、パンジャビ語のような地方言語や英語、もしくはボーカルのないポストロックが占めているという。

こうした状況の中で、Shajieのウルドゥー語の歌詞は、必要最小限な言葉だけを選び取ったシンプルな作りで、シュルレアリスティックで独特な雰囲気なのだとか。

日本人の自分にとってこの辺の感覚を理解しきれないのが残念。

こちらはShajieの人気曲の一つ”Battakhain”のPV